关注我们在 Facebook 上
文化休闲
加强电影联系:摩洛哥和意大利合作促进电影交流
在旨在深化电影伙伴关系的会议上,摩洛哥电影中心 (CCM) 主任 Abdelaziz Bouzdaini 和意大利 Rai 电影院国际关系主管 Carlo Gentile 探讨了加强摩洛哥和意大利电影制作合作的途径。这项倡议在第 81 届威尼斯国际电影节期间进行了讨论,旨在提升摩洛哥电影的全球影响力。
两位官员同意扩大摩洛哥电影在意大利的发行,为摩洛哥电影丰富的文化跨越国界铺平道路。Bouzdaini 强调,此次合作包括意大利收购摩洛哥电影,特别是 2022 年之前的电影,以及发行可追溯到 1950 年代的修复电影,例如 Latif Lahlou 的长片《春之太阳》。
这项工作的关键是意大利广播电视公司(Rai)的制作和发行部门将摩洛哥电影配音成意大利语。此举旨在向意大利的摩洛哥、马格里布和阿拉伯社区推广摩洛哥文化和电影。
Bouzdaini 指出,此次会晤是在第 76 届戛纳电影节上进行的初步讨论之后举行的,重点是加强两国之间的文化和专业联系,为电影和艺术领域的新合作机会打开大门。
Gentile 对摩洛哥电影的发展表示热情,强调双边合作的目标是通过电视广播、电影节参与和摩洛哥电影周等活动提高其在意大利的知名度。
为了让意大利观众更接近摩洛哥制作,电影将配上字幕或配音。 Gentile 还提到组织两国制片人会面,建立联合制作并在摩洛哥进行外景勘察,摩洛哥为未来的项目提供了非凡的景观。
由 Bouzdaini 率领的重要摩洛哥代表团将于 8 月 28 日至 9 月 7 日参加威尼斯电影节。