摩洛哥在全球人工智能领域面临语言差距，联合国报告指出
根据联合国下设的独立国际科学小组发布的初步报告，摩洛哥在开发参与快速扩展的人工智能生态系统所需的语言资源方面面临重大挑战。
报告强调了全球在数字数据、语言资源和专业人工智能模型可用性方面日益增长的不平衡。尽管北美、西欧和澳大利亚的国家受益于广泛的语言数据集和先进模型，但许多其他国家在人工智能技术的发展中仍然代表性不足。
摩洛哥被列为在人工智能发展中语言资源相对有限的国家之一。该评估基于与每个国家大多数人口所讲的主要母语相关的数据集和人工智能模型的可用性。跨多个国家共享的语言根据特定标准进行考虑，包括它们是否代表至少一半国家人口的母语。
这些发现反映了全球人工智能行业面临的更广泛挑战。尽管全球有超过7000种语言被使用，但只有相对少数语言拥有足够的数字资源来支持先进人工智能系统的训练、测试和评估。
根据报告，超过1000种语言具有社会、经济和数字特征，可能使它们受益于人工智能的发展。然而，投资有限、开放数据集缺乏以及缺乏适当的评估标准继续阻碍许多语言在人工智能系统中的充分代表。
报告将这种情况描述为全球人工智能鸿沟的一部分。这个差距不仅涉及技术的获取，还涉及国家和社区开发人工智能工具、为国际标准做出贡献以及确保这些系统反映当地语言和文化现实的能力。
这种不平衡也影响了对人工智能社会和经济后果的研究。现有研究大多集中在英语环境和高收入国家，而新兴经济体和非正式劳动市场相对代表性不足。这可能导致政策和技术解决方案未能解决世界上大部分人口的现实。
报告还指出了用于测试和评估人工智能系统的全球基础设施的弱点。由于这些基础设施大多集中在有限数量的国家，人工智能模型在应用于未在其开发过程中得到充分代表的语言和文化背景时，可能表现不佳。
在医疗等敏感领域，后果可能尤其严重。报告提到涉及厄立特里亚和埃塞俄比亚北部所讲的提格利尼亚语的机器翻译系统的问题，其中医疗术语的不准确翻译 reportedly 改变了疾病和治疗的含义。这些案例表明，根据使用的特定语言和文化背景评估人工智能系统的重要性。
国际小组警告称，人工智能技术尚未为在高风险领域的部署做好普遍准备，需进行仔细的适应、测试和监督。这对在国家和地方语言中数字内容有限的国家尤其 relevant，适应不良的系统可能会带来额外风险并加深现有的数字不平等。
对摩洛哥而言，调查结果强调了开发更强大的语言数据集、支持对阿拉伯语及其他在全国范围内使用的语言的研究，以及投资能够反映当地文化和语言特征的人工智能系统的重要性。加强这些资源可能帮助该国从主要使用人工智能技术转变为更积极地参与其发展。
预计初步报告将随后进行进一步研究，解决人工智能治理、模型评估及该技术在不同领域的影响。这些未来的评估可能会提供额外的见解，帮助摩洛哥等国家减少语言障碍，更有效地参与全球人工智能的发展。
-
22:40
-
22:37
-
21:30
-
21:00
-
19:30
-
17:30
-
17:00
-
15:00
-
14:45
-
14:30
-
14:00
-
13:45
-
13:00
-
12:45
-
12:30
-
12:15
-
12:00
-
11:56
-
11:45
-
11:30
-
11:15
-
11:00
-
10:45
-
10:15
-
10:00
-
09:45
-
09:30
-
09:15
-
09:00
-
08:45
