德尼丝·马松的马拉喀什家成为文化对话的新博物馆
近六十年来，位于马拉喀什中心的一座历史庭院一直是法国学者德尼丝·马松的家，她的知识旅程与摩洛哥紧密相连。如今，这座房屋承担了新的角色，开设了一个永久博物馆，致力于展示她的生活、工作以及她在法摩文化和知识交流中的持久贡献。
新博物馆于10月3日星期六由法国驻摩洛哥大使菲利普·拉利奥特与摩洛哥法语学院总干事克劳迪·古皮尔及其马拉喀什分院院长弗洛拉·博伊洛特共同揭幕。开幕式吸引了来自两国文化、艺术和学术界的人士。
一个转变为传承之地的家
新永久展览不仅通过她的出版作品来展示马松，而是探索了一个由学术、文学、艺术赞助和与摩洛哥的持续关系塑造的生活的不同维度。
马松于1901年出生在巴黎，1994年在马拉喀什去世，几乎在这座城市生活了60年。她因其1967年由加利玛出版社在《百合图书馆》出版的法语《古兰经》翻译而在法语世界广为人知。
她与伊斯兰教和摩洛哥社会的知识互动使她处于学术研究、文化理解和跨文化对话的一个不寻常的交汇点。
该博物馆旨在通过文件和物品将这一多面性的人物更贴近当代观众，提供对她生活的更个人化视角。
访客可以探索以前未公开的档案、手稿、信件、个人物品、历史画作、历史书籍和她生活的记载。这些材料共同描绘了马松的知识轨迹以及她对摩洛哥的深厚依恋。
从私人住宅到文化机构
这座建筑本身是故事的核心。
马松在1984年将这座19世纪的庭院捐赠给法国国家，当时她仍然健在，目的是希望它能继续作为一个分享和传承的地方。围绕着一个大型传统花园建造的住宅，自那时起由摩洛哥法语学院管理。
它的使命超越了对前任主人的记忆的保存。多年来，这座房子已成为艺术和学术活动的场所，接待驻留研究人员和艺术家、举办会议、文学活动、电影放映和临时展览。
克劳迪·古皮尔将该场地描述为一个记忆之地和思想、研究与创造的空间，强调它在促进文化和代际对话中的作用。
现在，永久博物馆为这一使命增添了另一个维度，为访客提供了一种结构化的方式来理解这一机构背后的女性以及围绕她工作的历史背景。
2023年地震后的新地标
开幕式还标志着重要修复阶段的完成。
该建筑在2023年9月的摩洛哥地震中受到严重损坏。弗洛拉·博伊洛特表示，恢复工作部分得益于法国基金会的支持以及灾后设立的基金。
因此，修复不仅限于创建展览空间。它还涉及到保护一座历史建筑，其建筑特色是访客体验的重要组成部分。
修复工程由Q.G.建筑与城市规划机构进行，而新博物馆设计则委托给法摩设计师尤尼斯·杜雷特。
展览由西尔万·特雷伊尔策划，他在2022年至2025年期间担任摩洛哥法语学院的代理主任，与摄影之家联合创始人帕特里克·马纳克和法国国家科学研究中心的研究员、雅克·贝尔克中心成员马诺埃尔·佩尼卡合作。
他们的研究将马松的个人历史置于对摩洛哥、宗教、文化交流和知识传播的更广泛反思中。
两场展览扩展博物馆的开幕计划
开幕式伴随着两场临时展览，拓宽了在德尼丝·马松之家探讨的主题。
第一场展览“摩洛哥的宗教间性，”由马诺埃尔·佩尼卡主办，并与雅克·贝尔克中心合作，透过宗教相遇与共存的视角审视摩洛哥。
第二场展览“我认识上帝，”由优素福·埃尔·梅卡维主办，并与巴黎-马拉喀什的208画廊合作。
这两场展览共同强化了该机构的雄心，旨在超越单纯的纪念场所。该计划将这座房子定位为一个当代平台，围绕精神性、文化多样性、记忆、艺术创作和知识传承进行讨论。
法摩之间的新桥梁
德尼丝·马松之家重开之际，文化机构在维持法摩之间的对话中继续发挥重要作用。
菲利普·拉利奥特认为，新博物馆反映了两国关系的深度，特别是在宗教和文化合作等领域。该项目还展示了摩洛哥法语学院在现代化文化伙伴关系的努力，同时保持其历史基础。
在马松去世近三十年后，她捐赠给法国国家的庭院因此进入了一个新阶段。其永久博物馆为围绕学术和文化好奇心建立的遗产赋予了物质形式，而其持续的艺术和学术计划则使这一遗产与当代辩论保持联系。
在马拉喀什的老城区，这座曾经的私人住宅因此成为一个活生生的机构：一个一位女性的记忆成为关于知识、文化和社会关系更广泛对话的起点。
-
10:55
-
10:25
-
09:59
-
09:47
-
09:20
-
09:20
-
09:05
-
08:50
-
23:32
-
23:15
-
23:00
-
22:51
-
22:50
-
22:45
-
22:42
-
22:39
-
22:22
-
22:00
-
21:43
-
21:42
-
21:30
-
21:23
-
21:16
-
20:55
-
20:25
-
20:20
-
20:00
-
19:30
-
19:19
-
19:17
-
19:05
-
18:50
-
18:32
-
18:15
-
17:46
-
17:29
-
17:23
-
17:00
-
16:30
-
16:15
-
16:00
-
15:32
-
15:20
-
15:15
-
15:09
-
15:04
-
14:55
-
14:50
-
14:35
-
14:32
-
14:14
-
13:50
-
13:30
-
13:30
-
13:13
-
12:47
-
12:38
-
12:30
-
12:12
-
11:47
-
11:46
-
11:32
