特朗普称将就BBC《全景》节目剪辑事件提起诉讼
美国总统唐纳德·特朗普表示，他将就BBC《全景》节目对其演讲的剪辑方式提起诉讼。此前，BBC已就此事道歉，但拒绝赔偿。
周五晚间，特朗普在空军一号上对记者表示：“我们将起诉他们，索赔金额在10亿至50亿美元之间，可能就在下周某个时候。”
周四，BBC表示，对2021年1月6日演讲的剪辑无意中造成了“特朗普总统直接呼吁采取暴力行动的错误印象”，并表示不会再次播出该演讲。
BBC已向总统道歉，但表示不会支付任何经济赔偿。此前，特朗普的律师威胁称，除非BBC撤回剪辑、道歉并支付赔偿金，否则将起诉BBC索赔10亿美元。
“我觉得我必须这么做，”特朗普告诉记者，他计划采取法律行动。“他们作弊了。他们篡改了我的话。”
总统表示，他尚未就此事与基尔·斯塔默爵士沟通，但这位首相已要求与他通话。特朗普表示，他将在周末致电斯塔默。
对公共法院记录数据库的检索证实，截至周五晚间，佛罗里达州的联邦法院或州法院均未受理任何诉讼。
在周六于空军一号上发表上述言论之前录制的另一次采访中，特朗普表示，他有“义务”起诉BBC，并补充道：“如果你不这样做，就无法阻止这种事再次发生在其他人身上。”
他称这种剪辑“极其恶劣”，并称其“比卡玛拉事件更糟糕”，这里指的是他与美国新闻媒体CBS就其2024年总统竞选对手卡玛拉·哈里斯在《60分钟》节目中的采访内容发生的纠纷。
今年7月，美国媒体公司派拉蒙环球同意支付1600万美元（1350万英镑）以和解一起关于那次采访的法律纠纷。
这场争议源于BBC《全景》（Panorama）节目对特朗普2021年1月6日演讲的剪辑方式，该剪辑被制作成一部纪录片，于2024年10月播出。在演讲中，他告诉支持者：“我们将步行前往国会大厦，为我们勇敢的参议员和众议员们加油助威。”
50多分钟后，他又说：“我们将战斗。我们将拼死战斗。”
在《全景》节目中，片段显示他说的是：“我们将步行前往国会大厦……我会和你们在一起。我们将战斗。我们将拼死战斗。”
围绕特朗普演讲剪辑方式的争议导致BBC总干事蒂姆·戴维和新闻主管黛博拉·特内斯辞职。
在周四晚间发布的更正与澄清声明中，BBC表示，在对特朗普演讲的剪辑方式提出批评后，他们已对《全景》节目进行了审查。
声明称：“我们承认，我们的剪辑无意中造成了一种印象，即我们播放的是演讲的连续片段，而非不同部分的节选，这造成了特朗普总统直接呼吁采取暴力行动的错误印象。”
BBC发言人本周表示，BBC的律师已致函特朗普的法律团队。
他们表示：“BBC主席萨米尔·沙阿已单独致函白宫，向特朗普总统明确表示，他和BBC对2021年1月6日总统演讲的剪辑（该演讲已在节目中播出）深表歉意。”
他们补充道：“尽管BBC对视频片段的剪辑方式深感遗憾，但我们强烈反对构成诽谤。”
在致特朗普法律团队的信中，BBC列出了五项主要理由，说明为何它认为自己无需应诉。
首先，BBC表示，它没有权利，也从未在美国频道上播放过《全景》（Panorama）节目的这集内容。
该纪录片在BBC iPlayer上线时，仅限英国观众观看。
其次，BBC表示，该纪录片并未对特朗普造成损害，因为他随后不久便成功连任。
第三，BBC表示，该片段并非意在误导，而只是为了缩短一段冗长的演讲，而且剪辑并非出于恶意。
第四，BBC表示，该片段并非孤立存在，而只是时长一小时的节目中短短12秒的内容，节目中还有许多支持特朗普的声音。
最后，在美国，就公共事务发表意见和发表政治言论受到诽谤法的严格保护。
在《每日电讯报》披露另一段剪辑手法类似的视频片段数小时后，BBC发表了道歉声明。该片段于2022年在BBC的《新闻之夜》节目中播出。
-
22:30
-
21:33
-
21:15
-
21:00
-
20:42
-
20:20
-
20:00
-
20:00
-
19:32
-
19:15
-
19:00
-
18:30
-
18:10
-
17:47
-
17:32
-
17:15
-
17:00
-
17:00
-
16:49
-
16:33
-
16:16
-
16:02
-
15:53
-
15:33
-
15:15
-
14:50
-
14:32
-
14:14
-
13:50
-
13:40
-
13:32
-
13:15
-
13:00
-
12:42
-
12:22
-
12:05
-
11:44
-
11:28
-
11:11
-
10:47
-
10:29
-
10:10
-
10:04
-
09:45
-
09:44
-
09:26
-
09:23
-
09:10
-
08:47
-
08:31
-
08:15
