纪念朝圣：摩洛哥犹太人在梅克内斯庆祝 Hilloula des Tsadikim

星期二 28 五月 2024 - 13:05

2024 年 5 月 26 日星期日晚上，通往旧梅拉赫墓地（梅克内斯前犹太区墓地）的街道开始变得生机勃勃。无论年老还是年轻，家庭都聚集在埋葬伟大圣贤的墓地上，标志着圣贤节 Hilloula des Tsadikim 的开始。

摩洛哥犹太社区理事会秘书长塞尔日·贝尔杜戈站在墓地入口附近，向身着华丽服饰的宾客致以热烈的欢迎。寒夜中，问候声和兄弟般的拥抱声不绝于耳。“今晚，我们齐聚梅克内斯，这是一个历史悠久的地方，建于 1679 年苏丹穆莱·伊斯梅尔统治时期。这里几代以来一直是受人尊敬的圣人的圣地，也是安置过去伟大人物的圣地，人们在此朝圣和庆祝希卢洛特节，直到 20 世纪 20 年代末这里才退役。”

希卢拉朝圣是摩洛哥犹太教的一个独特宗教传统，其圣徒崇拜源自阿拉伯穆斯林的伊斯兰教士影响。贝尔杜戈解释说：“本周末，摩洛哥各地都会组织希卢拉朝圣，从瓦扎赞到贝尼迈拉勒，途经德姆纳特、塔鲁丹特、瓦尔扎扎特和阿加迪尔。这些聚会将官方人士、穆斯林同胞和来自王国各个角落和几个国家的犹太社区成员聚集在一起，分享这些虔诚的时刻，并纪念 600 名因奇迹而受到赞誉的圣徒，这并不奇怪。”

Hilloula des Tsadikim 在摩洛哥裔犹太人中占有重要地位，因为它向安息在这个墓地中的所有圣人致敬。“我们抓住这个机会来纪念他们。如你所知，这些圣人中有几位因其著作、智慧和影响力而闻名。去年，我们修建了古人之墙，这座纪念碑让我们能够记住我们的祖先以及所有影响我们生活并塑造了梅克内斯摩洛哥犹太教最美丽篇章的人。”

参加者中就有莎拉，她从法国赶来参加这个反思和庆祝之夜。“每年我们都热切地等待这一刻。这是一个重新认识我们的传统并为来年祈福的机会，”她眼中闪烁着感动的光芒。

几天前抵达后，萨拉借此机会重新发现了梅克内斯。她漫步在历史悠久的犹太区梅拉赫的狭窄小巷中，听父亲讲述曾经居住在该地区的房屋和家庭的故事。“父亲带我参观了他长大的房子。看到这个对他意义重大的地方，我很感动，”她回忆道。

当萨拉重温父亲的记忆时，其他参与者在向 Tsadikim（圣人）致敬后，前往墓地中央搭建的 Caidal 帐篷，分享他们自己的重新发现和重新联系的旅程。出生于马拉喀什的 Esther 因回到摩洛哥而深受感动。当她讲述自己的童年和父母传下来的记忆时，她的眼睛闪闪发光。“我们很早就离开了摩洛哥，但我的父母向我灌输了他们对这个国家的热爱。每天晚上，他们都会讲述他们年轻时的故事、在马拉喀什的生活、欢乐的庆祝活动和神圣的仪式。我从小就听着这些故事长大，今天，我和孩子们分享这些故事，确保这团火焰永不熄灭，”她讲述道。

对于 Esther 来说，“看到这么多人从四面八方赶来参加庆祝活动真是太不可思议了。这证明了我们的传统仍然鲜活，我们的历史通过我们和我们的孩子得以延续。”这也是一次“回归根源”的经历，让她重温了遥远的记忆。她的丈夫 Eli 来自著名的“Botbol”家族，原籍菲斯，但在梅克内斯生活了几十年，他仍然记得父母在他小时候讲的故事。“我们的父母通过欢乐、欢乐和感人的仪式将对摩洛哥的热爱传递给了我们。我的孩子们说服我来，尽管我最初并没有计划来这里。梅克内斯是我的故乡，这里充满智慧和宁静的氛围，与我的童年以及我们同时学习的所有语言息息相关：阿拉伯语、法语和希伯来语。”

伊莱的记忆中充满了欢乐和分享的时刻。他回忆起童年时的家庭庆祝活动、宗教仪式和欢乐时光。“回到这里就像找到了自己、我的个人和家庭历史的一部分。看到我的孩子们沉浸在这种文化中，提出问题并想要了解更多……这是一种难以形容的感觉，”他说道。

阿里尔也深感与自己的摩洛哥血统息息相关。“这是我第一次访问梅克内斯，我激动不已。今天早上，我第一次参观了我祖父和祖先的坟墓。这是我来此的主要原因，此外，我还参加了 Hilloula 节。我参观了我父母的房子，它曾是一所学校，后来又改建成住宅。现在的居民热情地邀请我们去参观，”他透露说，然后坐到餐桌旁，品尝为这次活动准备的传统菜肴。

节日的气氛正浓。夜晚的空气中回荡着 chaâbi 和 chgouri 音乐，音乐家的歌声和宾客的掌声使人兴奋不已。无论男女老少，他们都沉浸在这些歌曲中，在星空下一起唱歌跳舞。笑声不断，脚步声有节奏地敲打着地面。随着夜幕降临，人们的兴奋感也越来越强烈，期待已久的时刻即将到来：蜡烛拍卖。在大帐篷下，宾客们聚集在一起，眼睛里闪烁着光芒。筹集到的资金将用于全年维护墓地，直到下一个 Hilloula 节。

拍卖开始了，人们举起了双手，热情高涨。顾客们在热情的驱使下，争相购买这些神圣的蜡烛。晚会继续进行，接着是另一个庄严而感人的时刻：为王室祈祷。客人们起立，现场一片寂静，拉比们为君主的健康和繁荣祈祷。